부르짖는 소리 6월 속회공과(첨부파일 참조) > 자료실

• 목록

부르짖는 소리

출애굽기(Exodus) 2:23-25

23.여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고된 노동으로 말미암아 탄식하며 부르짖으니 그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라

During that long period, the king of Egypt died. The Israelites groaned in their slavery and cried out, and their cry for help because of their slavery went up to God.

24.하나님이 그들의 고통 소리를 들으시고 하나님이 아브라함과 이삭과 야곱에게 세운 그의 언약을 기억하사

God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

25.하나님이 이스라엘 자손을 돌보셨고 하나님이 그들을 기억하셨더라

So God looked on the Israelites and was concerned about them.

디모데후서(2 Timothy) 3:16-17

16.모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,

17.이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.

사도행전(Acts) 16:6-10

6성령이 아시아에서 말씀을 전하지 못하게 하시거늘 그들이 브루기아와 갈라디아 땅으로 다녀가

Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.

7무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락하지 아니하시는지라

When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.

8무시아를 지나 드로아로 내려갔는데

So they passed by Mysia and went down to Troas

9밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 이르되 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라 하거늘

During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."

10바울이 그 환상을 보았을 때 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라

After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

사도행전(Acts) 10:3-5,9-21,28-33,44-48

3.하루는 제 구 시쯤 되어 환상 중에 밝히 보매 하나님의 사자가 들어와 이르되 고넬료야 하니

One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"

4.고넬료가 주목하여 보고 두려워 이르되 주여 무슨 일이니이까 천사가 이르되 네 기도와 구제가 하나님 앞에 상달되어 기억하신 바가 되었으니

Cornelius stared at him in fear. "What is it, Lord?" he asked. The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

5.네가 지금 사람들을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

9.이튿날 그들이 길을 가다가 그 성에 가까이 갔을 그 때에 베드로가 기도하려고 지붕에 올라가니 그 시각은 제 육 시더라

 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

10.그가 시장하여 먹고자 하매 사람들이 준비할 때에 황홀한 중에

He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.

11.하늘이 열리며