가상 칠언 Seven Last Words on the Cross > 자료실

• 목록

The Last Seven Words of Christ on the Cross

1.     “Father, forgive them, they know not what they do.” Lk. 23: 34

 “아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다”(눅 23:34).

2.     “This day thou shalt be with me in Paradise.” Lk. 23: 43

 “오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라”(눅 23:43).

3.     “Woman, behold thy son.” Jn. 19: 26-7

“여자여 보소서, 아들이니이다.” “보라, 네 어머니라”(요19:26-27).

4.      “My God, My God, why hast thou forsaken me?” Mk. 15: 34 (Mt. 27: 46)

 “엘리 엘리 라마 사박다니” 번역하면 “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까”(마 27:46; 막 15:34; 시 22:1).

5.      “I thirst.” Jn. 19: 28.

 “내가 목마르다”(요19:28).

6.     “It is finished.” Jn 19: 30

“다 이루었다”(요19:30).

7.     “Father, Into thine hands, O Lord, I commend my spirit.” Lk. 23:46

“아버지, 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다”(눅 23:46).

Questions

1.     What is the most memorable message from sermon series on the seven last words of Christ on the cross?

2.     What was the best thing about this special early morning prayer meeting?

3.     If I were to go to heaven tomorrow, what final words would I leave behind in this world before departing?